• Les sous-menus sont activés par du JavaScript.
  Il est donc nécessaire que le navigateur web utilisé autorise son utilisation, soit globalement, soit au moins pour notre site.
  exemple sous Firefox: d'aller dans le menu Outils / Options / Contenus, et cocher "Activer JavaScript" puis faire "Ok"
  
  
• Il est également possible que des pages corrompues soient conservées dans les traces que le navigateur utiilise prioritairement aux pages distantes : la solution, dans ce cas, est d'effacer les traces
  sous Internet Explorer : Outils / Options Internet / Général / Supprimer les fichiers
  sous Firefox : Outils / Options / Nettoyer maintenant
  
  

Pour le cas où cela ne suffirait pas, il est toujours possible de passer par le Plan du site
(à mettre dans ses Favoris)